Jättecouscous - en stad närmare än du tror

Två av mina fnissigaste elever med ursprung i norra Afrika begärde ledigt. De ville åka till Finland. Så jag frågade lite intresserat vilken ort de hade för avsikt att besöka. När de äntligen hade förstått frågan svarade de att de skulle åka till Jättecouscous. jag såg ut som ett frågetecken. Jag kände mig som ett frågetecken. Jag försökte förtvivlat komma på vilken liten håla i de mörkaste skogarna som möjligen kunde låta som Jättecouscous om man uttalade dess namn med lite egendomlig brytning.

När jag inte kom på vad det var förklarade de att orten i fråga är Finlands huvudstad - "som Stockholm" för att nu citera dem mera ordagrant. Jag tror att folk från deras trakter må vara infekterade av superdyslexi. Det blir inte många sammanfallande bokstäver mellan Helsinki och den här gigantiska grynrätten.

P.S. beklagar mitt sällsynta uppträdande å denna sida. Men det är mycket just nu. Mest tapetseringsrelaterade komplikationer i samband med uppenbar tidsbrist för ens det vanliga slitet. D.S.